Je was op zoek naar: je t'adore mais pas trop (Frans - Spaans)

je t'adore
te adoro

je t’adore
hola mi amor mi

je t'adore toujours
i still love you

je t'adore, mon cher
cuando

je t'adore mon neveu
i adore you my nephew

je t'adore ma chéri tant tant
te adoro tanto cariño tanto

je t'adore mon chéri, mon amour
te adoro mi querido, mi amor

pas trop
no mucho

mais jerry n'est pas trop sûr.
es caca de perro.

mais ne soyons pas trop pessimistes.
pero no seamos demasiado pesimistas.

mais ne soyons pas trop naïfs!
pero no hay que ser muy ingenuo.

pas trop de zele
not overzealous

je comprends pas trop bien mais pas grave
no entiendo muy bien pero no muy mal

c'est mon frere de coeur je l'adore
this is my brother i love heart

mais surtout, je l'adore pour sa population.
pero me fascina principalmente por su gente.

il n'est pas trop tard.
no es demasiado tarde.

ne pressez pas trop fort
no apriete.

ce n'est pas trop profond.
no es demasiado profundo.

l'approche à adopter devrait être ambitieuse, mais pas trop.
el enfoque que se adopte ha de ser ambicioso, pero no excesivamente.

- la réglementation doit être efficace mais pas trop restrictive;
- los reglamentos deberían ser eficaces, pero no excesivamente restrictivos.