Je was op zoek naar: je te souhaite une bonne journée (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

je te souhaite une bonne journée

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

je vous souhaite une bonne journée

Spaans

les deseo un buen día

Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te souhaite une douce journée

Spaans

les deseo un dulce día

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te souhaite bonne arrivée

Spaans

les deseo un buen acabado

Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te souhaite bonne chance.

Spaans

te deseo suerte.

Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vous souhaite une bonne route.

Spaans

le deseo un buen viaje.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonne journée

Spaans

dans une bonne journée aujourd'hui

Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonne journée !

Spaans

que tengas un buen día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vous souhaite dès lors une bonne continuation!

Spaans

mis deseos son, pues, los de una buena continuación.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous avons beaucoup à apprendre de vous et je vous souhaite une bonne journée.

Spaans

tenemos mucho que aprender de ustedes, y le deseo una feliz estancia entre nosotros.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonne journée à toi

Spaans

feliz día para ti también

Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

hier, c'était une bonne journée.

Spaans

ayer fue un buen día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonne journée avec mignon

Spaans

feliz dia con carino

Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te souhaite du bonheur.

Spaans

deseo que seas feliz.

Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- non, monsieur, mais je vous souhaite une bonne chasse. »

Spaans

-no. les deseo buena caza, señores.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?

Spaans

... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

passe une bonne journée (have a nice day!)

Spaans

have a nice day! (que tenga un buen día)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.

Spaans

les deseo unas felices navidades y un feliz año nuevo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

=majuscule( " bonne journée " )

Spaans

=mayÚs( " buenos días " )

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

bonne journée mon amour je t aime

Spaans

buen día mi amor

Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je te souhaite un bon voyage ma chère amie

Spaans

disfruten lo q mas puedan en francia

Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,447,848 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK