Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite une douce journée
les deseo un dulce día
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite bonne arrivée
les deseo un buen acabado
Laatste Update: 2013-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite bonne chance.
te deseo suerte.
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite une bonne route.
le deseo un buen viaje.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée
dans une bonne journée aujourd'hui
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée !
que tengas un buen día.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite dès lors une bonne continuation!
mis deseos son, pues, los de una buena continuación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons beaucoup à apprendre de vous et je vous souhaite une bonne journée.
tenemos mucho que aprender de ustedes, y le deseo una feliz estancia entre nosotros.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée à toi
feliz día para ti también
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier, c'était une bonne journée.
ayer fue un buen día.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne journée avec mignon
feliz dia con carino
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite du bonheur.
deseo que seas feliz.
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- non, monsieur, mais je vous souhaite une bonne chasse. »
-no. les deseo buena caza, señores.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passe une bonne journée (have a nice day!)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
les deseo unas felices navidades y un feliz año nuevo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
=majuscule( " bonne journée " )
=mayÚs( " buenos días " )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite un bon voyage ma chère amie
disfruten lo q mas puedan en francia
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: