Je was op zoek naar: la côté (Frans - Spaans)

3. groupe d'experts sur la côté d'ivoire
grupo de expertos en côte d'ivoire

ces producteurs vi vent le long de la côté occidentale qui est la région la plus défavorisée d'irlande.
la agricultura europea no deberá ocupar una posición de segundo o tercer rango por frenar las producciones en las zonas fértiles.

kesennuma est une petite ville isolée sur la côté pacifique qui a été dévastée par le tremblement de terre et le tsunami de 2011.
kesennuma es una ciudad pequeña y aislada en la costa del pacífico que fue devastada por el terremoto y tsunami del año 2011.

ci-dessous, quelques vidéos de ces impressionnantes forces de la nature qui prennent contrôle de la plus grande ville de la côté caraïbe.
a continuación, algunos videos de estas impresionantes fuerzas de la naturaleza que toman control de una de las ciudades más importantes de la costa del caribe.

n° 3-398/313 économique européenne concernant la pêche au large de la côté sénégalaise, pour la période du 1er mai 1990 au
he tenido el honor de conocer al dr. carrington desde hace 10 años, y creo que pocas personas han podido igualar la calidad de su labor para los países acp y para la comprensión y la cooperación entre los países acp y la comunidad europea.

en 1994, le haut commissariat est venu en aide à 6 700 réfugiés qui étaient rentrés spontanément et qui, en majorité, venaient de la guinée et de la côté d'ivoire.
en 1994, el acnur prestó asistencia a 6.700 repatriados espontáneos, la mayoría de ellos procedentes de guinea y côte d'ivoire.

dans le même ordre d'idées, la zone située proche de la côté du chili doit encore être examinée afin de voir si elle comporte des écosystèmes coralliens d'eau froide3.
tampoco se han hecho investigaciones con respecto a la presencia de ese tipo de ecosistemas en la zona próxima a la costa de chile14.

le référendum organisé dans les îles était une manœuvre de diversion hors de propos, la question des îles malvinas ne concernant pas les aspirations d'une population colonisée sous domination étrangère mais des revendications de souveraineté concurrentes sur des îles situées à proximité de la côté argentine.
el referendo llevado a cabo en las islas malvinas es una irrelevante maniobra de distracción, ya que la cuestión de las islas malvinas no se refiere a la voluntad de una población colonizada bajo control extranjero, sino que tiene que ver con reivindicaciones opuestas de soberanía sobre unas islas situadas a corta distancia de la costa argentina.

[3] le groupe croit savoir que la liste figurant dans le tableau 1 a été transmise officiellement à la présidente du comité des sanctions par le représentant permanent de la côté d’ivoire auprès de l’onu en 2010.
[3] el grupo tiene entendido que la lista contenida en el cuadro 1 fue presentada oficialmente en agosto de 2010 por la presidencia del comité de sanciones al representante permanente de côte d’ivoire ante las naciones unidas.