Je was op zoek naar: malgré la distance (Frans - Spaans)

mesurer la distance
& medir distancia

puissance de la distance
potencia de la distancia

la distance du trajet,
la distancia del servicio;

quelle est la distance?
¿cuál es la distancia?

la distance d’arrêt;
la distancia de frenado;

réinitialiser automatiquement la distance
si es de un país más civilizado, active esta opción para emplear el sistema métrico.

4. la distance de séparation
4. distancia de la separación

l'obstacle de la distance
- el obstáculo de la distancia

courbe inverse de la distance
curva inversa de la distancia

définit la distance de tabulation.
define la distancia entre marcas de tabulación.

la distance de lecture doit être:
la distancia de lectura deberá ser:

contour de la distance de coordination
contorno de la distancia de coordinación

un enregistreur de la distance parcourue,
un registrador de la distancia recorrida ,

loi de l'inverse de la distance
ley de la inversa de la distancia

champ inversement proportionnel à la distance
campo inversamente proporcional a la distancia

À combien estimez-vous la distance ?
¿a qué distancia cree que se encuentra?

de plus, malgré la diffusion rapide ditionnel.
mente el potencial de la economía, sin producir un cambio correspondiente del valor añadido, ya que

de la distance parcourue (compteur totalisateur),
de la distancia recorrida (contador totalizador) ,

malgré la couverture territoriale quelque peu satisfaisante :
pese a la cobertura territorial, en cierto modo satisfactoria,

europe: une politique efficace malgré la diversité?
europa: ¿una política eficaz pese a la diversidad?