Je was op zoek naar: manuellement (Frans - Spaans)

manuellement
de forma manual

fermer manuellement
conectar

mine posée manuellement
mina emplazada a mano

pour vérifier manuellement.
para buscar manualmente.

crème prélevée manuellement
nata extraída manualmente

activité saisie manuellement.
actividad introducida manualmente

sélectionner manuellement une session
elegir una sesión de forma manual

démarrez le téléchargement manuellement.
inicie la descarga manualmente.

sélectionner & manuellement une session
& seleccionar sesión manualmente

positionner le focus & manuellement...
apuntar & manualmente...

outils à main actionnés manuellement
herramientas de mano accionadas manualmente

restaurer manuellement la session enregistrée
restaurar una sesión guardada manualmente

restaurer la session enregistrée & manuellement
restaurar sesión & guardada manualmente

mise à jour;sections liées, manuellement
actualizar;secciones con vínculos manualmente

cette désinstallation doit se faire manuellement.
la desinstalación de este móulo se consigue de forma manual.

translation assurée manuellement avec assistance mécanique
movimiento de avance manual con asistencia mecánica

veuillez régler finement manuellement & #160;:
por favor, realice la sintonía fina a mano:

commissions forfaitaires États de paie saisis manuellement
preparación de la nómina de sueldos con arreglo al manual

3.3 mines antipersonnel mises en place manuellement
3.3 las minas antipersonal colocadas a mano

il est également possible d’activer ecall manuellement.
ecall también podrá activarse de forma manual.