Je was op zoek naar: merci de votre compréhension, (Frans - Spaans)

merci de votre compréhension.
(el parlamento aprueba la resolución legislativa)

merci beaucoup de votre compréhension.
muchas gracias a ustedes.

merci de votre attention
muchas gracias por su atención.

merci de votre attention.
agradezco su atención.

merci de votre compréhension et de votre coopération.
agradezco su comprensión y cooperación.

merci de votre soutien.”
gracias por su apoyo.”

je vous remercie de votre compréhension.
gracias por su comprensión.

je vous remercie de votre compréhension. (')
les expreso mi agradecimiento por su comprensión. (')

le président. — merci pour votre compréhension, monsieur elliott.
(el parlamento aprueba la resolución)

là, je demande votre compréhension.
el informe bourlanges muestra un camino practicable.

nous comptons sur votre compréhension.»
tribunal de primera instancia

je vous remercie pour votre compréhension.
gracias por su comprensión.

j'en appelle à votre compréhension!
les ruego lo comprendan.

je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»
se lo agradezco. les agradezco su comprensión.»

je vous remercie de votre compréhension et de votre collaboration.
le agradezco su comprensión y cooperación.

ici encore, je voudrais demander votre compréhension.
hasta ahora esto no ha sucedido.

nous vous demandons votre compréhension et votre considération.
esperamos su comprensión y consideración.

m. noburu (japon) (parle en anglais) : merci de votre compréhension, monsieur le président.
sr. noburu (japón) (habla en inglés): le agradezco su comprensión, sr. presidente.

je vous suis très reconnaissante pour votre générosité et votre compréhension.
les agradezco muchísimo su generosidad y su comprensión.

au nom du groupe africain, je vous remercie sincèrement de votre compréhension et de votre persévérance.
en nombre del grupo de estados de África, estoy muy agradecido por su comprensión y perseverancia.