Je was op zoek naar: mise en demeure adressée (Frans - Spaans)

mise en demeure adressée
entre nos mainsnotificación formal enviada

mise en demeure
requerimiento

22 - mise en demeure
2.2 el requerimiento (mise en demeure)

avis de mise en demeure
apremio

5.6 mise en demeure
5.6 requerimientos

lettres de mise en demeure
cartas de emplazamiento

1ère étape : mise en demeure
1ª etapa : emplazamiento

mise en demeure avant déchéance
intimación a pago antes de caducidad

md = lettre de mise en demeure
er = escrito de requerimiento

f. inspections par mise en demeure;
f. inspecciones por denuncia;

nouvelle lettre de mise en demeure
carta de emplazamiento complementaria

deuxième lettre de mise en demeure complémentaire adressée pour mauvaise application
segunda carta complementaria enviada por aplicación incorrecta

une lettre de mise en demeure lui avait été adressée en février 2007.
en febrero de 2007, se envió a este país una carta de emplazamiento.

lettre de mise en demeure adressée pour non-communication des mesures de transposition
carta de emplazamiento enviada por no comunicación de la transposición

des lettres de mise en demeure ont été adressées à plusieurs États membres.
se enviaron a ese respecto cartas de emplazamiento a varios estados miembros.

sur les lettres de mise en demeure adressées précédemment:ip/12/47
sobre los requerimientos anteriores: ip/12/47

cabotage maritime: la commission adresse une mise en demeure à l'espagne
cabotaje marítimo: la comisión envía una carta de emplazamiento a españa

la commission a tout d'abord fait part de ses préoccupations dans une lettre de mise en demeure adressée au gouvernement britannique en juin 2013.
la comisión dio a conocer su preocupación por primera vez en una carta de emplazamiento de junio de 2013.

- par l'État membre participant concerné en réponse à la mise en demeure adressée conformément à l'article 104 c paragraphe 9.
- por el estado miembro participante afectado en respuesta a las advertencias formuladas de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del artículo 104 c.

— par l'État membre participant concerné en réponse à la mise en demeure adressée conformément à l'arti cle 104 c, paragraphe 9.
(do l 209, 2.8.1997, p. 6) por el estado miembro participante afectado en respuesta a las advertencias formuladas de conformidad con lo previsto en el apartado 9 del artículo 104 c.