Je was op zoek naar: nous sommes français e (Frans - Spaans)

nous sommes
somos

nous sommes...
nosotros somos...

nous sommes gros
we are big

nous sommes un.
nosotros somos uno.

nous sommes là !
¡estamos aquí!

nous sommes espagnol
nosotros somos españoles

nous sommes arabes.
somos árabes.

nous sommes arrivés!
¡por fin hemos llegado!

"nous sommes revenus.
tenemos curiosidad por saber qué más querías contarnos sobre la radiación».

-- nous sommes bloqués ?
-¿estamos, pues, completamente bloqueados?

nous sommes plus perspicaces.
nuestra comprensión ha aumentado.

nous sommes d'accord.
estamos de acuerdo.

nous sommes espagnols, français, anglais, allemands, grecs ou néerlandais.
somos españoles, franceses, alemanes, holandeses o griegos.

nous sommes désolés, mais ces informations ne sont pas encore disponibles en français.
sentimos que la información buscada no se encuentre disponible en el idioma elegido.

source : groupe facebook "nous sommes tous avec nasser abul" (en français).
imagen tomada del grupo en facebook "todos estamos con nasser abul".

c'est pourquoi aussi, à l'inverse, nous sommes favorables aux essais nucléaires français.
ello no engrandece nuestra institución.

français page nous sommes tous soucieux d'éliminer le terrorisme.
la eliminación del terrorismo es una preocupación que todos compartimos.

nous sommes bavarois autant qu'allemands, gascons autant que français, habitants du småland autant que suédois.
somos bávaros y alemanes, gascones y franceses, habitantes de småland y suecos.

avec nos amis français, nous nous sommes demandés: 'qu'est-ce qu'on ferait bien ensemble?'
nosotros y nuestros amigos franceses nos reunimos y nos preguntamos: «¿qué podemos hacer conjuntamente?»