Je was op zoek naar: où et quand vous payer (Frans - Spaans)

où et quand?
¿dónde y cuándo?

quand vous irez
como iras

-- quand vous voudrez...
–cuando usted quiera...

quand vous vous dÉplacez
cuando se desplaza

les points où et quand la scène se
lee y exprésate

a) où et quand engager une procédure;
a) lugar y plazos para iniciar los procedimientos;

venez quand vous voulez.
venid cuando queráis.

quand vous souhaiterez réactiver le
cuando tenga que volver a activar

la seule question qui se pose est où et quand?
sólo cabe preguntarse dónde y cuándo.

quand vous etes-vous revus depuis
desde cúando no os veis?

pas seulemente quand vous etes en détresse
no solamente cuando está en apuros

-- mais où et quand vous reverrai-je? s'écria d'artagnan.
¡silencio! e idos por donde habéis venido. pero ¿cuándo os volveré a ver? exclamó d'artagnan.

des sauvegardes disponibles quand vous le souhaitez
copias de seguridad disponibles cuando desee

droit comme un i quand vous sifflez ?
¿pues cómo hizo bailar en su pico

quand vous connectez votre ordinateur/portable au
cuando conecta el equipo o portátil a la

quand vous respirez profondément ou quand vous toussez,
si respira hondo o tose,

– quand vous l’a-t-il déclaré ?
-al marcharse.

quand vous atteignez votre dose d'entretien individualisée 14
cambio a la dosis de mantenimiento 14

-- demain, tout de suite, quand vous voudrez.»
mañana, ahora mismo, cuando vos queráis.

«quand vous m'aurez entendu», dit-il.
–cuando ustedes me hayan oído...