Je was op zoek naar: observables (Frans - Spaans)

propriétés observables
propiedades observables

prix directement observables
precios directamente observables

dose sans effets observables
nivel de efecto nulo

concentration sans effets observables
concentración sin efecto observable

ce sont des faits observables.
son hechos observables.

évaluation aux prix directement observables
valoración a precios directamente observables

des tendances encourageantes sont observables.
pueden observarse tendencias y fenómenos alentadores.

cependant, des exceptions sont observables.
Éstos suponen el 0,07% en la ue, el 0,10% en alemania y el 0,47% en francia.

réduction des éléments observables (logiciel)
recipientes y carcasas de centrífugas

sélectionner les objets observables sur & #160;:
seleccionar objetos observables en:

tendances observables concernant la réglementation des horaires
tendencias en la regulación de los horarios

ces manquements sont observables dans trois domaines principaux.
esta actitud se ha observado en tres esferas importantes.

17.c.1 matériaux de réduction des éléments observables
17.c.1 materiales para las observaciones reducidas

les progrès observables sont associés à de multiples facteurs.
152. los progresos observables están asociados con varios factores.

c. type de questions: faits observables, questions fermées
c. estilo de las preguntas: hechos observables, no preguntas abiertas

furtivité 17.a.1 dispositifs de réduction des éléments observables
17.a.1 dispositivos para las observaciones reducidas

signatures électromagnétiques (dispositifs de réduction des éléments observables)
signatura (electromagnética), dispositivos de reducción

17.c.1 matières servant à la réduction des éléments observables
17.c.1 materiales para las observaciones reducidas

les modèles utilisent des données observables, dans la mesure du possible.
los modelos utilizan datos observables, en la medida de lo posible.

2.4 cela fait désormais un certain temps que ces tendances sont observables.
2.4 estas tendencias son visibles desde hace algún tiempo.