Je was op zoek naar: omniprésent (Frans - Spaans)

omniprésent.
déjese envolver.

son omniprésent
en todas partes

un son omniprésent
sonido completo

un son omniprésent de qualité
rodéese de buen sonido

la pauvreté est également un problème omniprésent.
la pobreza sigue siendo un problema.

l'abus du système internet omniprésent doit être arrêté.
hay que poner fin al abuso del sistema internet que se encuentra por todas partes.

avec un taux d'environ 40 %, le chômage est omniprésent.
el desempleo tiene carácter generalizado y ronda el 40%.

les statistiques récentes montrent à quel point ce phénomène est omniprésent.
estadísticas recientes muestran cuán prevalente es este fenómeno.

le patrimoine architectural, omniprésent, présente davantage d’intérêt, avec
más notable es el patrimonio arquitectónico, con muestras en toda la región,la mayoría de las cuales datan de la eramedieval (iglesias, abadías, castillos). la

ces dimensions multiples confirment lecaractère omniprésent de la politique d'innovation.
estas dimensiones múltiples confirman el carácter omnipresente de la política de inno vación.

ces dimensions multiples confirment le caractère omniprésent de la politique d'innovation.
estas dimensiones múltiples confirman el carácter omnipresente de la política de innovación.

la coopération economique un thème omniprésent, l'environnement la perspective pluriannuelle conclusion
la cooperación económica el medio ambiente, un tema omnipresente la perspectiva plurianual conclusión

l'ubiquité informatique et l'intelligence ambiante soulignent le caractère omniprésent et interconnecté
la informática ubicua y los entornos inteligentes denotan la aplicación omnipresente e intenconectada del poder informático a toda clase de actividades. para más detalles véase information and

protection multiniveau des postes de travail contre les menaces complexes omniprésentes
proteja los equipos de sobremesa de las complejas y agresivas amenazas con protección en capas.