Je was op zoek naar: par le biais (Frans - Spaans)

par le biais :
la designación se funda en:

par le biais de
a través de

par le biais du fenu
por conducto del fnudc

par le biais du bmft.
a través del bmft.

par le biais des institutions
(trate de estimar la frecuencia, en porcentajes)

par le biais des biotechnologies;
mediante la biotecnología;

influence par le biais des prix
influencia en el precio

soutien par le biais fiscal.
apoyo por medio del sistema impositivo.

soutien par le biais d'enea.
apoyo a través de enea.

par le biais des valeurs traditionnelles
a través de los valores tradicionales

accès par le biais d'infrastructures
acceso en cuanto a la infraestructura

par le biais des institutions gouvernementales et
de organismos gubernamentales y de organizaciones no

par le biais du formulaire en ligne .
mediante el formulario en línea .

industries universitaires par le biais coordonnées"
en el congreso se tratarán los temas siguien­tes:

iii) coopération par le biais d'adeos
iii) cooperación mediante el adeos

notamment par le biais du programme phare.
la unión respaldará estos esfuerzos, entre otras cosas, mediante el programa phare.

i'av par le biais des grandes structures
no existen diferencias por estados miembros en el uso que las empresas multinacionales hacen del av a través de sus filiales.

celuici sera fixé par le biais d'adjudications.
este impuesto se fijará en base a las adjudicaciones.

iii. financement par le biais du mÉcanisme mondial
iii. financiaciÓn a travÉs del mecanismo mundial

acquisitions par le biais de la production nationale;
* adquisición de material de producción nacional;