Je was op zoek naar: pas que (Frans - Spaans)

n'oublions pas que :
recordemos que:

non pas que les racines
nunca se daba por vencido.

pas que pour les enfants…
no sólo para niños

je ne crois pas que nous
eso es algo que deberemos determinar nosotros mismos.

mais il ne faudrait pas que ce
¡bravo, señora bonino!

il ne faut pas que cela arrive.
no debemos permitir que eso suceda.

il ne faut pas que cela change!
¡esto debe quedar así!

*ne croyez pas que vous êtes seul.
* no pienses que estas solo.

je ne pense pas que toi aller
no creo que pueda ir

je ne crois pas que dieu existe.
no creo que dios exista.

(ce n'est pas que la religion)
(no es únicamente la religión)

l'homme ne vit pas que de pain.
no solo de pan vive el hombre.

ne croyez pas que c'est si facile.
¡no pienses que es muy fácil!

n'oublions pas que les scientifiques engagés dans
apoyo de secretaría adecuado: no hay que olvidar que los científicos de estos paneles se enfrentan a múltiples exigencias sobre su tiempo, por lo que

"il n'y avait pas que les nazis.
"esto no fue solamente los nazis.

n'oublions pas que les nouvelles socialement acceptables.
también otorga legitimidad al proce­ to.

n'oublions pas que cette technologie est déjà disponible.
debemos recordar y tener presente que esa tecnología ya existe.

enfin, n'oublions pas que rien n'est rigide.
banotti (ppe). - (en) señor presidente, los fondos es tructurales han sido un gran éxito para el concepto euro peo en irlanda.

alors n'attendez pas que le bon sens l'emporte.
por lo que no espere que prevalezca el sentido común.

d'ailleurs, il n'y a pas que l'agriculture.
por ello, es especialmente amargo que el consejo no haya llegado a una resolución.