Je was op zoek naar: perdons (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

perdons

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

nous y perdons.

Spaans

perdimos.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous y perdons tous.

Spaans

perdimos todos.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas cet élan.

Spaans

no dejemos que decaiga el impulso.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais ne perdons pas espoir.

Spaans

sin embargo, no perdamos la esperanza.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais nous ne perdons pas courage.

Spaans

con todo, no nos sentimos desalentados.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas de vue ces objectifs.

Spaans

no perdamos de vista estos objetivos.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais nous ne perdons pas espoir. poir.

Spaans

sea como fuere, nadie nos puede quitar la esperanza.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas de vue notre objectif.

Spaans

no dejemos de tener presente nuestro objetivo.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas de vue cet objectif important.

Spaans

no hay que perder de vista este importante objetivo.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et maintenant, nous perdons du temps précieux.

Spaans

el presidente. — gracias, señor taylor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

-- ne perdons pas de temps, répondit pencroff.

Spaans

–no perdamos tiempo –repitió pencroff–.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais nous perdons 12 cents sur chaque betterave."

Spaans

pero estábamos perdiendo 12 centavos por remolacha.”

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

autant le dire ce soir, ne perdons pas de temps.

Spaans

ya lo hemos dicho esta tarde, no perdamos tiempo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

chaque espèce que nous perdons est perdue à jamais.

Spaans

cada especie que se pierde, se pierde para siempre.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas plus de temps, s'il vous plaît.

Spaans

no perdamos más tiempo, por favor.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais ne perdons pas de vue le tableau général de la situation.

Spaans

pero no perdamos de vista el panorama general.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

--viens, te dis-je, ne perdons pas de temps.»

Spaans

—vamos, no perdamos tiempo insistió el profesor con ademán imperioso.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne perdons pas de vue notre objectif : une société sans drogues.

Spaans

no perdamos de vista nuestro objetivo: una sociedad libre de drogas.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nous perdons notre temps en liant croissance démographique et changement climatique.

Spaans

perdemos el tiempo tratando de vincular el crecimiento demográfico con el cambio climático.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- alors ne perdons pas de temps! dit harbert en se levant.

Spaans

–pues no perdamos tiempo –dijo harbert, levantándose.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK