Results for perdons translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

nous y perdons.

Spanish

perdimos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous y perdons tous.

Spanish

perdimos todos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne perdons pas cet élan.

Spanish

no dejemos que decaiga el impulso.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne perdons pas espoir.

Spanish

sin embargo, no perdamos la esperanza.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous ne perdons pas courage.

Spanish

con todo, no nos sentimos desalentados.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne perdons pas de vue ces objectifs.

Spanish

no perdamos de vista estos objetivos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous ne perdons pas espoir. poir.

Spanish

sea como fuere, nadie nos puede quitar la esperanza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ne perdons pas de vue notre objectif.

Spanish

no dejemos de tener presente nuestro objetivo.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne perdons pas de vue cet objectif important.

Spanish

no hay que perder de vista este importante objetivo.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et maintenant, nous perdons du temps précieux.

Spanish

el presidente. — gracias, señor taylor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

-- ne perdons pas de temps, répondit pencroff.

Spanish

–no perdamos tiempo –repitió pencroff–.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous perdons 12 cents sur chaque betterave."

Spanish

pero estábamos perdiendo 12 centavos por remolacha.”

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

autant le dire ce soir, ne perdons pas de temps.

Spanish

ya lo hemos dicho esta tarde, no perdamos tiempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

chaque espèce que nous perdons est perdue à jamais.

Spanish

cada especie que se pierde, se pierde para siempre.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne perdons pas plus de temps, s'il vous plaît.

Spanish

no perdamos más tiempo, por favor.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne perdons pas de vue le tableau général de la situation.

Spanish

pero no perdamos de vista el panorama general.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--viens, te dis-je, ne perdons pas de temps.»

Spanish

—vamos, no perdamos tiempo insistió el profesor con ademán imperioso.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne perdons pas de vue notre objectif : une société sans drogues.

Spanish

no perdamos de vista nuestro objetivo: una sociedad libre de drogas.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous perdons notre temps en liant croissance démographique et changement climatique.

Spanish

perdemos el tiempo tratando de vincular el crecimiento demográfico con el cambio climático.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- alors ne perdons pas de temps! dit harbert en se levant.

Spanish

–pues no perdamos tiempo –dijo harbert, levantándose.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK