Je was op zoek naar: potier (Frans - Spaans)

tour de potier
torno de alfarero

argile de potier
arcilla de alfarero

bt travailleur industriel nt potier
nt carpintero nt ebanista rt industria de la madera (9) trabajador de servicios públicos

laboratoires cyclopharma – toulouse 3 place pierre potier
laboratories cyclopharma – toulouse 3 place pierre potier

jesús antonio garcía, le "potier" de ciudad real.
jesús antonio garcía, el 'alfarero' de ciudad real.

89. m. potier a évoqué la situation des minorités de langue russe.
89. el sr. potier mencionó la situación de las minorías de idioma ruso.

je descendis dans la maison du potier, et voici, il travaillait sur un tour.
descendí a la casa del alfarero, y he aquí que él estaba trabajando sobre la rueda

tu les briseras avec une verge de fer, tu les briseras comme le vase d`un potier.
tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.

ils continuent à exercer le métier de tisserand, forgeron, musicien, potier hérités de leurs ancêtres.
los songhay-zarma siguen trabajando como tejedores, herreros, músicos y alfareros, oficios heredados de sus ancestros.

lève-toi, et descends dans la maison du potier; là, je te ferai entendre mes paroles.
"levántate y desciende a la casa del alfarero. allí te haré oír mis palabras.

et, après en avoir délibéré, ils achetèrent avec cet argent le champ du potier, pour la sépulture des étrangers.
y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros

nous devons convaincre les clients d’essayer par eux-mêmes les avantages du nouveau service, explique m. potier.
debemos convencer a los clientes de que comprueben por sí mismos las ventajas del nuevo servicio», dice potier.

69. m. potier a présenté son rapport (e/cn.4/ac.5/2001/crp.1).
69. el sr. potier presentó su documento (e/cn.4/ac.5/2001/crp.1).

ainsi a parlé l`Éternel: va, achète d`un potier un vase de terre, et prends avec toi des anciens du peuple et des anciens des sacrificateurs.
así ha dicho jehovah: "ve y compra del alfarero una vasija de barro. lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes

poti
poti