Je was op zoek naar: prises de vue (Frans - Spaans)

prises de courant
tomas de corriente

aux prises de décisions
rurales en el proceso de adopción de decisiones

4. prises de position
4. adopción de posturas

des prises de participation;
con miras a las participaciones en el capital;

— les prises de participation,
en muchos casos su aplicación podría llevarse a cabo sin necesidad de una legislación específica.

— les prises de décision?
— tomar decisiones?

opérateur de prises de vues
operador

premières prises de drogue;
número de primeras experiencias con la droga;

ces prises de vue sont évidemment très bonnes.
¿qué ha cambiado, pues, desde la semana pasada ?

fenêtre "prises de participation"
vertiente de capital

Échange de prises de position
intercambio de posiciones

xii. prises de position publiques
xii. una política oficial clara

équipement de prises de vue panoramiques et à balayage
equipo "pan and scan"

prises de terre électriquement distinctes
toma de tierra independiente

e) levés, patrouilles et prises de vue aériens;
e) conocimientos tradicionales de los territorios y hلbitat

contrôle et prises de vue depuis un appareil photo connecté
control y captura de cámara por cable

on peut voir les résultats saisissants de ses prises de vue sur la vidéo qui suit :
en este vídeo se pueden ver los sorprendentes resultados de sus fotografías:

la presse audiovisuelle peut faire des prises de vue à l'arrivée des personnalités.
los periodistas pueden fotografiar o filmar a las personalidades en el momento de su llegada.

cinq journalistes et opérateurs de prises de vue ont également été blessés, dont certains à la tête.
también resultaron heridos cinco periodistas y camarógrafos, algunos de los cuales sufrieron heridas en la cabeza.

la bei remercie les promoteurs pour les prises de vue illustrant ce rapport : les langues suivantes :
el bei desea hacer patente su gratitud a los promotores por las fotografías que ilustran el presente informe anual: