Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sangiovanni a ainsi délivré trois factures et, pour le solde, a émis, une facture proforma, sans faire mention de la tva
con tal fin, esta última sociedad extendió tres facturas y, por la cantidad restante, extendió una factura proforma, en la cual no figuraba el iva.
selon italittica, le document proforma ne constituait pas une facture, mais uniquement un document émis en vue de prouver la dette correspondant à l'état d'avancement des
esta disposición establece que: «las prestaciones de servicios se considerarán efectuadas en el momento en que se
dans sa réponse, le rapporteur remercie les participants de leur soutien massif et rappelle qu'un vote contre "proforma" en section déclenchera un débat en plénière.
en su respuesta, el ponente agradece el amplio apoyo y recuerda que en la sección se ha votado intencionadamente en contra para permitir el debate en el pleno.
