Je was op zoek naar: redouter (Frans - Spaans)

plus besoin de redouter la touche verr.
no se preocupe por el bloqueo de mayúsculas involuntario.

et c'est moi que vous devez redouter.
¡temedme, pues, a mí y sólo a mí!

pas de fatigantes chaleurs à redouter, ni pluies désastreuses.
no había que temer calores enervantes ni lluvias desastrosas.

ils peuvent également redouter des conflits contractuels avec les éditeurs25.
igualmente, pueden temer conflictos contractuales con los editores25.

nous n'avions à redouter ni froid, ni visite importune.
no había que temer ni frío ni visitas inoportunas.

dès lors, dépassements de délais et persistance des incertitudes sont à redouter.
esto, a su vez, hace temer más retrasos y la persistencia de las inseguridades.

332. le rapporteur spécial continue de redouter une certaine prolifération des normes.
332. el relator especial sigue preocupado por la posible proliferación de normas.

nous n'avions ni sauvages ni bêtes féroces à redouter, je suppose.
supongo que no tendríamos que habérnoslas con salvajes ni animales feroces.

il ne semble pas non plus justifié de redouter une pénurie générale de maind'œuvre.
el crecimiento del empleo ha seguido una pauta diferente.

le temps passait ainsi, et ces braves gens ne semblaient point redouter l'avenir.
un libro que les resolvía todas las cuestiones y que con frecuencia era hojeado por todos.

redoute
reducto