Je was op zoek naar: retweeter (Frans - Spaans)

merci de retweeter.
por favor retuitear.

nous essayons de retweeter autant que nous le pouvons.
intentamos retuitear lo más que podemos.

l'équipe média d'hassan rouhani viendrait-elle de retweeter @negarmortazavi?
"el derecho a regresar a nuestra patria sin miedo a ser arrestados." ¿el equipo de medios del presidente @hassanrouhani retuiteó el post de @negarmortazavi?

choisir son bord est aussi simple que joindre un groupe facebook, témoigner son soutien ne demande que de retweeter un message ou publier une nouvelle entrée.
elegir un bando es tan fácil como unirse a un grupo de facebook. mostrar apoyo es tan sencillo como retuitear un post o compartir una actualización de estado.

les internautes ont été nombreux à retweeter ses tweets, des centaines de fois, tandis que des traductions de ces tweets ont également été retweetées à maintes reprises.
muchas personas han retuiteado sus palabras cientos de veces , a la vez que también las traducciones de sus tuits se han estado retuiteando docenas de veces.

après 1350 retweets, on ne pouvait plus retweeter ce tweet subtil à cause d'une "erreur système".
cuando la cantidad de retuiteos llegó a 1350, el sutilmente expresado micro-blog fue suspendido de su posibilidad de reenvío debido a un "error de sistema":

@sokkari : "wael @ghonim a disparu depuis vendredi,merci de retweeter pour nous aider à le retrouver "
"wael @ghonim está desaparecido desde el viernes," escribió @sokkari,"x favor retweet para ayudar a encontrarlo."

il va de soi que selon cette hypothèse, on pourrait classer comme «suspects» des usagers réels du réseau social qui aiment tout simplement retweeter les messages des autres.
ciertamente, una medida tan simple tuvo el potencial de producir una falsa evidencia de usuarios regulares que habitualmente retuitean.

le résultat s'est avéré plus précis que celui obtenu à partir du comportement consistant à retweeter des messages. avec mon nouveau script affiné, j'ai découvert 411 faux comptes.
esta resultó ser una medida mucho más selectiva que tan solo el comportamiento de retuits; usando la redacción afinada aislé un total de 411 cuentas falsas.

<a href='#'><img alt='retweets by possible bots/trolls ' src='https://public.tableau.com/static/images/re/retweetedaccounts/retweetsbypossiblebotstrolls/1_rss.png' style='border: none' /></a>
<a href='#'><img alt='retweets by possible bots/trolls ' src='https://public.tableau.com/static/images/re/retweetedaccounts/retweetsbypossiblebotstrolls/1_rss.png' style='border: none' /></a>