Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
image gauche
imgizq
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'image bitmap à convertir.
seleccione la imagen bitmap que desee convertir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& sélectionnez l'image de test & #160;:
& seleccionar imagen de prueba:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rotation de l'image vers la & gauche
rotar a la & izquierda
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sélectionnez l'image et cliquez sur ouvrir.
seleccione la imagen y pulse en abrir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'objet à emplir.
esto ocurrirá con cualquiera de los métodos que elija.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'image souhaitée et cliquez sur ouvrir.
seleccione la imagen seleccionada y pulse en abrir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'option
elija
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, sélectionnez l'entrée
seleccione la entrada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sélectionnez l'outil
y seleccione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, puis sélectionnez l'onglet
, ficha
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, sélectionnez l'option sql.
, seleccione la opción " sql " .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous sélectionnez l'option
si selecciona la opción
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'objet animé.
seleccione el objeto.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'image depuis « & #160; %1 & #160; »
seleccionar un pixmap de %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sélectionnez l'ensemble du document.
seleccione todo el documento.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, puis sélectionnez l'option appropriée.
, y seleccione la casilla de verificación apropiada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'ancrage comme caractère.
inserte un marco en el texto (insertar - marco) y seleccione el anclaje como carácter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'image ou localisez le fichier graphique que vous voulez utiliser comme puce.
seleccione el gráfico o busque el archivo gráfico que quiera utilizar como viñeta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sélectionnez l'un des exemples de tables, puis les champs correspondants dans la zone de liste gauche.
a continuación, seleccione los campos de la tabla en el cuadro de lista izquierdo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: