Je was op zoek naar: soignez vous bien (Frans - Spaans)

amusez vous bien
amusez vous bien

portez-vous bien !
¡pórtense bien!

-- tenez-vous bien. »
-agárrese bien.

vous amusez-vous bien ?
¿os estáis divirtiendo?

retiendrez-vous bien tout cela?
¿habéis retenido todo esto?

vous êtes-vous bien amusée hier ?
¿ayer se divirtió?

reposez-vous bien, ba gersh !
¡descansa, ba gersh!

téléchargez-la et amusez-vous bien!
¡descárguelo y diviértase!

amusez-vous bien, faire de nouveaux amis.
pasar un buen rato, hacer nuevos amigos.

bonne chance et amusez -vous bien & #160;!
¡diviértase y buena suerte!

«Êtes-vous bien portant?»demanda-t-elle.
-¿se encuentra bien? -preguntó.

essayez ce jeu de casse-tête et amusez-vous bien.
pruebe este juego torcedor de sesos y diviértase.

là encore, assurez -vous bien que tous les chemins sont corrects
cuando rearranque su sistema, debería acabar con un cuadro gráfico de acceso kdm

je vous remercie, portez-vous bien. j'en ai terminé.
gracias, que les vaya bien.

lavez-vous bien les mains au savon et à l’eau chaude.
lávese bien las manos con jabón y agua caliente.

voulez-vous bien faire part à monsieur le président du parlement de ma demande.
de vries (ldr). - (en) señor presidente, sobre la cuestión que acaba usted de plantear.

a présent, tenez-vous bien: la france a été rejetée deux fois !
ahora, entiendan esto: ¡francia ha sido rechazada dos veces!

délai de configuration automatique dépassé. Êtes -vous bien en ligne & #160;?
tiempo de espera de configuración automática excedido ¿está conectado?

connaissez-vous bien l'initiative spéciale des nations unies pour l'afrique?
¿conoce la iniciativa especial para África?

-- moïse, serviteur de dieu... il n'est que serviteur, entendez- vous bien!
moisés, servidor de dios... no es más que servidor, oídlo bien.