Je was op zoek naar: t'aime pas ton chérie (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

t'aime pas ton chérie

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

je ne l'aime pas.

Spaans

solamente no me gusta el sitio.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n'aime pas tout ce

Spaans

mi gusta

Laatste Update: 2013-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce n'est pas ton jour.

Spaans

hoy no es tu día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne tape pas ton camarade

Spaans

no tape su camarada

Laatste Update: 2013-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce n'est pas ton couteau.

Spaans

ese no es tu cuchillo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui n'aime pas les bonbons ?

Spaans

¿a quién no le gustan los bombones?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

%1 n'aime pas & #160;:

Spaans

a %1 no le gusta:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il n'est pas ton vrai père. héhé.

Spaans

Él en realidad no es tu padre. jeje.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et allah n'aime pas les injustes.

Spaans

alá no ama a los impíos».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et allah n'aime pas le désordre!

Spaans

alá no ama la corrupción.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce n'est pas ton livre mais le mien.

Spaans

no es tu libro, sino el mío.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne comprends pas ton dernier message

Spaans

no entiendo tu ultimo mensaje

Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

certes, allah n'aime pas les transgresseurs!

Spaans

alá no ama a los que se exceden.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

Spaans

no malgastes tu tiempo y dinero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.

Spaans

a decir verdad, yo no soy tu padre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne veux pas ton compliment, je veux ton respect.

Spaans

no quiero tu piropo, quiero tu respeto.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

quel âge aurais-tu si tu ne connaissais pas ton âge ?

Spaans

¿cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a cause de david, ton serviteur, ne repousse pas ton oint!

Spaans

por causa de tu siervo david, no rechaces el rostro de tu ungido

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.

Spaans

¡no pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,611,724 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK