Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiene 13 años.
tiene 13 años.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está cansado y tiene hambre.
está cansado y tiene hambre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
españa tiene que profundizar en las reformas
himno nacional de españa - versión correcta
Laatste Update: 2016-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, la metodologia tiene conto dei certificati verdi.
inoltre, la metodologia tiene conto dei certificati verdi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no tiene ganas de correr y no quiere que el disparo haga huir a la cabra.
no tiene ganas de correr y no quiere que el disparo haga huir a la cabra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.
si tiene conto degli aumenti di produttività nel calcolo del prezzo dell'elettricità ogni anno.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la serie ya tiene sustituto, los musculosos socorristas enfundados en rojos bañadores de los vigilantes de la playa.
¿no te das cuenta que aunque el formato de familia que representan puede ser extrapolado a todas las familias occidentales, es más una crítica a la sociedad estadounidense? (…)si vos querés que tu modelo de familia no sea el de homer y compañía, dejá que la sociedad y los niños la comparen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, la comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.
en otras palabras, la comisión tiene que determinar si este organismo público actuó igual que habría hecho un hipotético inversor en economía de mercado en circunstancias similares.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
À l'ouest, l'ecomog a maintenant des unités dans les villes et villages de kle, robertsport, tubmanburg, tiene, bo et kongo.
en la región occidental, el ecomog se desplegó en las ciudades y aldeas de kle, robertsport, tubmanburg, tiene, bo y kongo.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el ámbito privado, diego maradona es padre de ocho hijos de seis madres diferentes, nacidos en argentina, cuba e italia. de su matrimonio con claudia villafane (1984-2003), tiene dos hijas; dalma y giannina. en 1986 nació en nápoles su hijo diego junior de su relación con cristina sinagra (fue reconocido en 1993). en 1996, jana nació de un romance con valeria sabalain (fue reconocida en 2014). tres niños más de dos madres diferentes nacieron en 2 años
côté vie privée, diego maradona est le père de huit enfants de six mères différentes, nés en argentine, à cuba et en italie. de son mariage avec claudia villafane (1984–2003), il a deux filles; dalma et giannina. en 1986, son fils diego junior naît à naples de sa relation avec cristina sinagra (il est reconnu en 1993). en 1996, jana est née d’une liaison avec valeria sabalain (elle est reconnue en 2014). trois autres enfants de deux mères différentes sont nés dans les années 2
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: