Je was op zoek naar: tiens (Frans - Spaans)

tiens bon, evo.
fuerza evo.

«tiens! fit-il.
–¡caramba! –dijo–.

mais j'y tiens.
sin embargo, insisto.

-- mais si, je tiens...
pero si me empeño...

je tiens à les en
quiero dar las gracias por ello.

tres bien,et le tiens
muy bien, y el tuyo

je tiens mon homme. »
ya tengo asegurado a mi hombre.

je te tiens au courant
je tai piégé

je tiens à confirmer ceci.
quisiera confirmar esto.

la circonstance, je la tiens.
esa circunstancia ha llegado.

-- et je tiens ma parole.
y mantengo mi palabra.

tiens! c’est dróle ça
que ama y uno que es amado

je tiens à être très clair.
quiero dejarlo bien claro.

-- tiens, au fait! dit aramis.
¡claro, es cierto! dijo aramis.

je sou tiens l'acte unique.
apoyo el acta Única.

je tiens aussi à le remercier
también quiero agradecerle sus comentarios sobre el comercio.

je tiens ces vérités pour évidentes.
creo que estas verdades son evidentes por sí mismas.

tiens, un mouchoir. ton nez coule.
toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

-- je tiens à ce cheval, athos.
yo me quedo con el caballo, athos.

--tiens! mon dîner a passé vite.
—¡las tres! ¡qué atrocidad!