Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
balak, fils de tsippor, vit tout ce qu`israël avait fait aux amoréens.
balac hijo de zipor había visto todo lo que israel había hecho a los amorreos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balaam répondit à dieu: balak, fils de tsippor, roi de moab, les a envoyés pour me dire:
balaam respondió a dios: --balac hijo de zipor, rey de moab, me ha mandado a decir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balak, fils de tsippor, roi de moab, se leva et combattit israël. il fit appeler balaam, fils de beor, pour qu`il vous maudît.
después se levantó balac hijo de zipor, rey de los moabitas, y combatió contra israel. Él mandó llamar a balaam hijo de beor para que os maldijese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moab dit aux anciens de madian: cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. balak, fils de tsippor, était alors roi de moab.
y dijo moab a los ancianos de madián: --¡ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! balac hijo de zipor era en aquel tiempo rey de moab
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balaam prononça son oracle, et dit: lève-toi, balak, écoute! prête-moi l`oreille, fils de tsippor!
entonces él pronunció su profecía y dijo: "balac, levántate y escucha; préstame atención, oh hijo de zipor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak