검색어: tsippor (프랑스어 - 스페인어)

balak, fils de tsippor, vit tout ce qu`israël avait fait aux amoréens.
balac hijo de zipor había visto todo lo que israel había hecho a los amorreos

balaam répondit à dieu: balak, fils de tsippor, roi de moab, les a envoyés pour me dire:
balaam respondió a dios: --balac hijo de zipor, rey de moab, me ha mandado a decir

balak, fils de tsippor, roi de moab, se leva et combattit israël. il fit appeler balaam, fils de beor, pour qu`il vous maudît.
después se levantó balac hijo de zipor, rey de los moabitas, y combatió contra israel. Él mandó llamar a balaam hijo de beor para que os maldijese

moab dit aux anciens de madian: cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le boeuf broute la verdure des champs. balak, fils de tsippor, était alors roi de moab.
y dijo moab a los ancianos de madián: --¡ahora esta multitud lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! balac hijo de zipor era en aquel tiempo rey de moab

balaam prononça son oracle, et dit: lève-toi, balak, écoute! prête-moi l`oreille, fils de tsippor!
entonces él pronunció su profecía y dijo: "balac, levántate y escucha; préstame atención, oh hijo de zipor