Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je montre ma maison
i show my house
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est grande.
mi casa es grande.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison a un étage
en mi casa solo hay un piso
Laatste Update: 2011-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais vendre ma maison.
venderé mi casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou ma maison, peut-être.
la casa, quizás.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est votregjvfbjxb45 carghfjjuvdghsa
mi casa es tu carghfjjuvdghsa
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est votre maison.
mi casa es su casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu viendras avec moi au concert ?
¿vendrás conmigo al concierto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a deux zombies à l'intérieur de ma maison.
hay dos zombis dentro de mi casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce fleuriste est tout près de ma maison.
está florería está a un paso de mi casa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison est proche d'une gare.
mi casa está cerca de una estación.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment avez-vous trouvé ma maison?
¿cómo habéis encontrado mi casa?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et en effet, ma maison était écrasée.
ciertamente, mi casa quedó aplastada.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai dû fuir ma maison aujourd'hui.
hoy salí huyendo de casa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'étais sur le point de quitter ma maison.
estaba a punto de salir de mi casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne sors jamais de ma maison après l'école.
nunca salgo de casa después del colegio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"“j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
"ca va *pas* bien " dice, "j’ai perdu ma maison, mon beau-frère.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a l'instant je suis au premier étage de ma maison….
estoy en la parte alta de mi casa en este momento ...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma maison comme beaucoup d’autres accueillent des proches venus de quartiers plus fragiles.
al igual que muchos, mi hogar es el refugio de amigos que vienen de las zonas más frágiles.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: