Je was op zoek naar: un chante (Frans - Spaans)

un chante
a song

un chante mademoiselle
a singing mademoiselle

un chant très triste! !
se oye una canción ¡qué canción tan triste! !

chez le peuple suya du brésil, par exemple, le droit d'utiliser un chant appartient à la fois au compositeur et au chanteur qui le chante en public pour la première fois.
entre el pueblo suya del brasil, por ejemplo, tanto el compositor particular como el cantor que estrena una canción en público tienen derechos sobre su empleo.

la communauté rom participe activement à la campagne et a notamment composé un chant de soutien à cet effet.
la comunidad romaní participa activamente y preparó una canción de apoyo con ese fin.

on nous a parfois demandé de modifier une cérémonie ou un chant en fonction d'une occasion particulière.
a veces se nos ha pedido que cambiemos un rito o una canción para adaptarlo a la ocasión.

l'ouverture officielle de la session a été précédée par un chant a cappella de bienvenue interprété par le moipei quartet.
la apertura oficial del período de sesiones estuvo precedida por un número musical interpretado a capella por el cuarteto moipei.

7. cet hommage a été suivi d'un chant de bienvenue par la chorale du personnel, song birds.
a continuación, el coro del personal de las naciones unidas, song birds, ofreció una representación de bienvenida.

- parce qu'elle a incité à la perpétration d'actes de génocide avec novi vox, journal de la jeunesse musulmane, et en particulier avec les vers d'un >, qui se lisent ainsi :
- porque incitó a la comisión de actos de genocidio por conducto de `novi vox', periódico de la juventud musulmana, y en particular mediante las estrofas de una `canción patriótica', cuyo texto es el siguiente: