Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils visaient
las enmiendas tenían por objeto:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces activités visaient:
estos cursos estuvieron dirigidos a:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celles-ci visaient:
la finalidad de esas medidas era la siguiente:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les objectifs spécifiques visaient :
los objetivos específicos eran:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils visaient trois buts principaux :
los talleres tienen tres objetivos principales:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les programmes dela commission visaient à:
los objetivos delos programas dela comisión eranlossiguientes:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la plupart des propositions visaient le pnud.
la mayor parte de las sugerencias estuvieron dirigidas al pnud.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les activités menées en 2009 visaient à:
las actividades realizadas en 2009 tenían por finalidad:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
118. les interventions visaient en particulier à:
118. en particular, se hicieron intervenciones para:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces stratégies visaient quatre domaines principaux :
se prepararon estrategias en cuatro esferas principales, a saber:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. les discussions qui ont eu lieu visaient à :
6. las conversaciones que se celebraron tenían los siguientes objetivos:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. les décisions prises au séminaire visaient à :
7. las decisiones que se tomaron en el seminario nacional, se refieren a los siguientes aspectos:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces "aveux " fictifs visaient à établir que :
en la "confesión " ficticia grabada en vídeo se señalaba que:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ces attaques ne visaient pas des objectifs distinctement militaires.
88. los ataques no se dirigían contra objetivos militares bien diferenciados.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les programmes d'assistance de l'osce visaient à:
los objetivos de los programas de asistencia de la osce son los siguientes:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mesures concrètes esquissées dans cette stratégie visaient à:
esta estrategia esbozó medidas concretas:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les prévisions antérieures visaient 19 véhicules et un groupe électrogène.
las estimaciones anteriores se referían a 19 vehículos y un grupo electrógeno.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ces changements, dont une série de nouvelles réglementations, visaient à :
esos cambios, que incluyeron también una serie de nuevos reglamentos, se concibieron en particular con la finalidad de:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les visites de projet organisées en 2001 visaient les objectifs suivants:
los objetivos de las visitas a proyectos realizadas en 2001 fueron los siguientes:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la plupart des projets sélectionnés visaient plusieurs objectifs spécifiques du programme.
la mayoría de los proyectos seleccionados se propuso la consecución de más de uno de los objetivos contemplados en el programa.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: