Je was op zoek naar: charmante fille (Frans - Swahili)

fille
msichana

belle fille
msichana mrembo katika kirundi

na fille est jolie
msichana mrembo

ma jolie jolie fille
msichana mrembo

c'est une fille indépendante.
ni msichana huru.

la petite fille dans le lac.
msichana katika ziwa.

la jeune fille libérienne pleure,
msichana wa kiliberia analia,

le garçon n'est pas comme la fille.
na mimi nimemwita maryamu.

prends soin de ma petite fille, je t’aime
kuwa makini mdogo wangu i love you

la fille travaille de temps en temps à penza.
binti huyo mara nyingine hufanya kazi huko penza, na mara nyingine huwa hana kazi.

provrbe d' amour pour un fille qui boqu d' homm
upendo kwa msichana ambaye ni mpenzi wa

ils ont essayé de faire taire mon fille marya, qui pleurait.
walijaribu kumnyamazisha binti yangu marya, ambaye alikuwa analia.

alaouite et proscrite : comment une fille de syrie a perdu sa mère
kujitenga kwa mtu wa jamii ya alawite: jinsi msichana wa syria alivyompoteza mama yake.

sam court après le matatu, mais la fille de ses rêves est déjà loin.
akaikimbilia, lakini tayari alikuwa amechelewa. matatu iliondoka ikiwa imembeba msichana wa ndoto zake.

des manifestations à dhaka après le viol et le meurtre d'une jeune fille aborigène.
maandamano huko dhaka ya kupinga ubakaji na mauaji ya msichana mzawa.

la jeune fille au franc-parler remplace son père qui est décédé plus tôt cette année.
msichana huyu jasiri na asiye na woga amechukua nafasi ya baba yake aliyefariki mapema mwaka huu.

lorsque leur fille était bébé, rina était épuisée par le manque de sommeil dû aux pleurs de son enfant la nuit.
wakati binti yao alipokuwa akingali mchanga, rina alinyong'onyea sana kwa sababu ya kukosa usingizi kutokana na kulia sana kwa binti yao nyakati za usiku.

alex passait peu de temps au département de recherches, il voulait en passer le plus possible auprès de sa femme et de sa fille.
alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.

et, quand il eut été exposé, la fille de pharaon le recueillit, et l`éleva comme son fils.
na alipotolewa nje, binti wa farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake.

certains aiment à prendre le nom de leur père selon le système britannique. aung san suu kyi est la fille de aung san et hayma nay win celle de nay win.
baadhi ya watu wanapenda kutumia majina ya baba zao kwa kutumia utaratibu wa kuwapa watoto majina kwa mfumo wa kiingereza aung san suu kyi ni mtoto wa kike wa aung san na hayma nay win ni mtoto wa kike wa nay win.