Je was op zoek naar: gezinsherenigingsprocedure (Nederlands - Frans)

eerste lid: de gezinsherenigingsprocedure kan worden ingeleid door de gezinshereniger zelf of door een of meer gezinsleden die zich bij hem willen voegen vanuit het land van herkomst.
§1 : la procédure de regroupement familial peut être enclenchée par le regroupant lui-même ou par le(s) membre(s) de sa famille qui désire(nt) le rejoindre à partir de son(leur) pays d’origine.

het bericht, dat elk jaar wordt gepubliceerd, betreffende het specifieke geval van het terugkeervisum dat tijdens de zomervakantieperiode wordt afgeleverd aan de vreemdelingen die naar belgië terugkeren om de gezinsherenigingsprocedure voort te zetten die aangevat werd op grond van artikel 10 of 40 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (11)
l'avis publié chaque année concernant le cas particulier du visa de retour délivré8. pendant la période des vacances d'été aux étrangers qui reviennent en belgique pour y suivre une procédure de regroupement familial entamée sur la base de l'article 10 ou 40 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (11)