Je was op zoek naar: population (Frans - Swahili)

recensement de la population
sensa

chine : pays riche, population pauvre
china: nchi imara, watu maskini

différentes couleurs reflètent la densité de la population.
ramani hiyo inatofautishwa kwa rangi ili kuonyesha uwingi was watu katika maeneo hayo.

plusieurs pays ont commencé à encourager leur population à utiliser des masques.
nchi kadhaa zimeanza kuhimiza matumizi ya barakoa na watu wa umma.

"parce que mon gouvernement et mes dirigeants doivent considérer leur population.
"kwa sabbau serikali yangu na watawala wake wanapaswa kuthamini watu wao wenyewe.

tâche difficile on l’a vu face à une partie de population versatile.
kazi ngumu, ukizingatia kuyumbayumba kwa maoni ya wananchi.

alissa est venue au kenya où elle travaillait depuis plusieurs mois avec la population de kibera.
alissa alikuwa amekuja kenya, na kwa muda wa miezi kadhaa, alikuwa anafanya kazi na watu wanaoishi kibera.

cette politique vise à réduire les taux de contact parmi la population et minimiser ainsi la transmission du virus.
sera hii inalenga kupunguza viwango vya mgusano miongoni mwa watu na hivyo kupunguza usambazaji wa virusi.

ces statistiques ne sont pas limitées dans le temps et suivent une population spécifique de la contamination au terme de la maladie.
takwimu hizi hazifungiwi na kigezo cha muda na zinafuata idadi mahususi ya watu kuanzia tukio la maambukizi hadi kutatuliwa kwa kisa.

en thaïlande, les autorités sanitaires encouragent la population à fabriquer des masques faciaux chez soi et à les nettoyer chaque jour.
maafisa wa afya thailand wanahimiza watu kutengeneza barakoa kwa kutumia vitambaa nyumbani na kuviosha kila siku.

le blog saudi gazette rapporte que le boycott des produits américains pour soutenir la population de gaza commence à trouver un large écho en arabie saoudite.
gazeti la saudi liliripoti kwamba kususia bidhaa za marekani ili kuwaunga mkono watu wa gaza kumeanza kumea nchini saudi arabia.

69 décès (0,004 % de la population) ont été confirmés comme liés à la covid-19.
69 (asilimia 0.004 ya idadi ya watu) wamethibitishwa kuwa wamekufa kwa sababu ya covid-19.

depuis de nombreuses années, les quatre cov acquis en communauté circulent au sein de la population, déclenchant un simple rhume chez les sujets immunocompétents.
kufuatilia chanzo cha hcov kutoka kwa wanyama hutoa utaratibu wa kuelewa historia asilia, msukumo na vigezo vya uzuiaji wa ugonjwa kusambaa baina ya aina za wanyama.

cela comprend les travailleurs en contact avec le grand public notamment dans les écoles, des environnements de travail à haute densité de population et certains environnements de détail à grand volume.
hii inajumuisha wafanyakazi ambao hutangamana na umma kwa ujumla kama vile shuleni, mandhari ya kazi yenye idadi ya watu wengi, na sehemu kadhaa ya biashara rejareja yenye watu wengi.

des écoles et des universités ont fermé à l’échelle nationale ou locale dans 193 pays, touchant approximativement 99,4 pour cent de la population étudiante mondiale.
shule na vyuo vikuu zimefungwa katika msingi wa kimataifa au la eneo husika katika nchi 193, na kuathiri takriban asilimia 99.4 ya idadi ya wanafunzi duniani.

btan croit que si les organisateurs n'ont pas réussi à rassembler suffisamment de signatures, c'est parce que la population ne soutient pas vraiment la pétition.
btan anaamini kuwa waandaaji walishindwa kukusanya saini za kutosha kwa sababu kampeni hiyo haiungwi mkono kwa dhati na umma

44 000 enfants, c'est la population des moins de 5 ans de toute la région alpes-de-haute-provence.
pia, ni idadi ya wahanga wa mashambulizi ya kigaidi ya septemba 11, zaidi ya mara 15.

@dgtlubun2: seulement en tanzanie : plus de 80% la population vit dans la pauvreté mais les députés reçoivent des promotions à 185%.
@dgtlubun2: ni tanzania peke yake ambapo zaidi ya asilimia 80 ya watu wanaishi kwenye umasikini, lakini wabunge wanapata ongezeko la asilimia 185 kama posho ya kuhudhuria vikao.

au cours des 20 dernières années, la population de l'ukraine a diminué de 5 millions (passant de 52 à 47 millions d'habitants).
kwa kipindi cha miaka 20 iliyopita, sensa ya watu nchini ukraine ilionyesha kupungua kwa watu milioni tano (kutoka watu milioni 52 hadi milioni 47).

a) la population n'hésiterait pas à s'organiser en milices privés, et b) les flics ne pourraient pas arrêter les attentats ouvertement islamiques, n'est-ce pas ?
kwanza, makundi yanaweza kushinikiza mabadiliko ya sheria hii bila ya kuwa na kizuizi chochote na hivyo bila ya kuwa na wasiwasi wowote. pili, maafisa wa polisi hawawezi kuzuia mauaji ya wazi kabisa ya washia, inawezekanaje hali hii?