Je was op zoek naar: préparer (Frans - Swahili)

comment se préparer pour la coupe du monde 2010 ?
unajiandaa kwa kombe la dunia 2010?:

ils devraient se préparer psychologiquement à quitter la présidence dans la paix sans force.
@edwardlowassa wajiandae tu kisaikolojia kuitoa ikulu kwa amani pasi na shurtisho lolote — mwamfupe anyisile (@anyisile) august 15, 2015

objet : [covid-19] alléger la charge et préparer l’avenir
mstari wa mada: [covid-19] kupumzisha mzigo na kuandaa mustakabali

et jésus envoya pierre et jean, en disant: allez nous préparer la pâque, afin que nous la mangions.
hivyo yesu akawatuma petro na yohane, akawaambia, "nendeni mkatuandalie karamu ili tupate kula pasaka."

il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des samaritains, pour lui préparer un logement.
basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha wasamaria ili wamtayarishie mahali.

et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du très haut; car tu marcheras devant la face du seigneur, pour préparer ses voies,
nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa mungu mkuu, utamtangulia bwana kumtayarishia njia yake;

rt @ehabz : une fois le pharaon destitué, el baradei pourrait assurer l'interim et préparer des élections à très court terme.
@ruwaisreviews rt @ehabz: mara firauni anapoanguka, baradei anapaswa atumikie kama kiongozi wa mpito, na kuruhusu uchaguzi muda mfupi katika mfupi ujao.

aider les enseignants à préparer les conditions matérielles élémentaires, par exemple des solutions d’utilisation des données internet s’ils doivent assurer la diffusion en direct des cours.
saidia walimu kutayarisha mipangilio msingi kama vile suluhisho kwa utumizi wa data ya mtandao ikiwa inahitajika kutoa mafunzo ya moja kwa moja kupitia njia za kimtandao.

bassel a été transféré de la prison de adra vers une destination inconnue après qu'une patrouille, dont on ne connaît pas l'origine, est venue lui demander de préparer ses affaires.
bassel alihamishwa kutoka gereza la adra kwenda kusikojulikana baada ya walinzi wasiojulikana wanahusiana na nani, walipokuja na kumtaka akusanye vitu vyake.

je prépare et toi ?
ninajiandaa