Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le roi abdullah ii arrive à la cérémonie d'assermentation des 30 nouveaux parlementaires au palais royal à amman, en jordanie.
dumating si haring abdullah ii ng jordan upang paunlakan ang seremonya ng pagtatalaga ng 30 miyembro sa gabinete na ginanap sa royal palace sa amman, jordan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un incident similaire est également survenu dans une autre université catholique de la capitale du pays, où six étudiants n’ont pas été autorisés à assister à la cérémonie de la remise des diplômes après avoir posté des photos sur lesquelles ils simulaient un baiser.
pinagtanggol naman ng mga "loyalistang" nakapagtapos sa paaralang sangkot ang karangalan ng kanilang alma mater mula sa "mapanghusgang" bintang ng iba:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
celle-ci a toujours rappelé aux élèves d’utiliser les réseaux sociaux de façon responsable, pour leur propre protection et sécurité. pour s’assurer que les élèves adhèrent bien à ce point, le règlement de l’école interdit de « poser et de télécharger sur internet des photographies où le corps est exposé ». le groupe de presse universitaire, college editors guild of the philippines, a lui condamné l’école pour avoir empêché des étudiantes de participer à la cérémonie, le groupe proclame que cela représentait une atteinte à leurs droits d'étudiants.
minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak