Je was op zoek naar: est ce possible (Frans - Tagalog)

À qui est-ce?
kanino iyan?

qui est ce monsieur ?
sino yung ginoo?

est-ce l'amour
pag ibig na kaya ito?

est-ce que tu vas bien
salamat

est-ce que tout va bien?
ayos ba lahat?

qu'est-ce que tu dis?
andito

qu'est-ce que vous avez dit
ang ganda mo

est-ce que vous soyez circoncis,
tuli ka na ba

qu'est-ce que tu fais stupide
ang pangalan ko ay si franz miguel pinaka pogi pinaka mabait

c’est ce qui s’est produit.
iyan ang nangyari.

est-ce qu'il fait nuit là-bas
nope ka diyan

c'est ce que je pense en effet.
iyon talaga ang naiisip ko.

qu'est-ce que le pardon en latin
patawad po ama

est-ce que votre maison est loin du jardin ?
malayo ba ang bahay ninyo sa hardin?

est-ce que tu es allé au caire ou à alexandrie ?
pumunta ka ba sa cairo o sa alexandria?

n`est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?...
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

c`est ce jésus que dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
ang jesus na ito'y binuhay na maguli ng dios, at tungkol dito'y mga saksi kaming lahat.

c`est ce que fit noé: il exécuta tout ce que dieu lui avait ordonné.
gayon ginawa ni noe; ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng dios, ay gayon ang ginawa niya.

les pharisiens leur répliquèrent: est-ce que vous aussi, vous avez été séduits?
sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?

n`est-ce pas de la volonté du très haut que viennent les maux et les biens?
hindi baga sa bibig ng kataastaasan nanggagaling ang masama't mabuti?