Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
at nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.
car la pression du lait produit de la crème, la pression du nez produit du sang, et la pression de la colère produit des querelles.
sapagka't sa pagbati sa gatas ay naglalabas ng mantekilya, at sa pagsungalngal sa ilong ay lumalabas ang dugo: gayon ang pamumungkahi sa poot ay naglalabas ng kaalitan.
la raison pour laquelle j'appréciais inday , ang sosyal na katulong, est qu'elle et son manager savaient faire rire les spectateurs jusqu'à saigner du nez.
kaya ako natuwa kay inday, ang sosyal na katulong, ay dahil nagtatagumpay sila ng manager niya na paduguin ang ilong ng mga audience nila.