Je was op zoek naar: alors dsl (Frans - Thaise taal)

alors carrefour
ดังนั้นทางแยก

alors le péché
แล้วซิน

alors les magiciens tombèrent prosternés,
พวกนักเล่นกลจึงก้มหัวลงกราบสุญูด

alors vous serez trois catégories:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

alors que nous le voyons bien proche,
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้

alors, l'enfer sera son refuge...
ดังนั้นนรกหรือเปลวไฟคือที่พำนักของเขา

je serai alors dans un égarement évident.
แท้จริง เมื่อนั้นฉันจะอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

alors, les anges se prosternèrent tous ensemble,
ดังนั้น มะลาอิกะฮ์ทั้งหมดได้ก้มลงสุญูด

on rapprochera alors le paradis pour les pieux,
และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

alors [les gens] vinrent à lui en courant.
แล้วพวกเขาก็รีบวิ่งมาหาเขา

ce jour-là alors, l'evénement se produira,
ในวันนั้นวันกิยามะฮฺก็จะเกิดขึ้น

alors dieu prononça toutes ces paroles, en disant:
พระเจ้าตรัสพระวจนะทั้งสิ้นต่อไปนี้ว่

alors qu'il vous a créés par phases successives?
และโดยแน่นอน พระองค์ทรงสร้างพวกท่านตามลำดับขั้นตอน

alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur.
ขณะที่เขาอยู่บนขอบฟ้าอันสูงส่ง

le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.
แล้วปลาตัวใหญ่ได้กลืนเขา และเขาสมควรที่จะถูกตำหนิ

il invoqua alors son seigneur: «ce sont des gens criminels».
แล้วเขาก็วิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาว่า ชนเหล่านี้เป็นหมู่ชนผู้กระทำความผิด

alors qu'allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
และอัลลอฮฺทรงห้อมล้อมพวกเขาทุกด้าน

alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.
และทุก ๆชีวิตจะมาพร้อมกับเขาคือมะลักผู้นำทาง และมะลักผู้เป็นพยาน

alors [moïse] dit: «quel a été ton dessein? o sâmirî?»
มูซากล่าวว่า “เจ้าต้องการอะไร โอ้ซามิรีย์เอ๋ย !”

alors [pharaon] dit: «qui donc est votre seigneur, ô moïse?»
เขากล่าวว่า “ดังนั้น ใครเล่าคือพระเจ้าของท่านทั้งสอง โอ้มูซาเอ๋ย”