Je was op zoek naar: bufflonnes (Frans - Tjechisch)

bufflonnes
buvolí krávy

a) bufflonnes reproductrices;
a) plemenné buvolí krávy;

de vaches et de bufflonnes:
od krav nebo buvolích krav:

les bufflonnes de réforme sont incluses.
patří sem i buvolí krávy určené na porážku.

- dans les 72 heures pour les laits de bufflonnes, de brebis et de chèvres.
- do 72 hodin v případě buvolího, ovčího a kozího mléka.

les catégories 210 à 252 et 269 comprennent également les catégories correspondantes de buffles et de bufflonnes.
do kategorií 210 až 252 a do kategorie 269 se také zahrnují příslušné kategorie buvolů a buvolích samic.

«c. le lait cru de chèvre, de brebis et de bufflonnes doit satisfaire aux normes suivantes.
"c. syrové kozí, ovčí a buvolí mléko musí splňovat tyto normy:

produits laitiers dérivés de lait de vaches, de brebis, de chèvres et de bufflonnes destinés à la consommation humaine, provenant de pays tiers autorisés conformément à la colonne b
mléčné výrobky k lidské spotřebě z mléka krav, ovcí, koz a buvolích krav ze třetích zemí schválených ve sloupci b

«exploitation de production»: un établissement dans lequel se trouvent une ou plusieurs vaches, brebis, chèvres ou bufflonnes affectées à la production de lait;
"produkčním hospodářstvím": hospodářství, ve kterém se nachází jedna nebo více krav, ovcí, koz nebo buvolích krav určených k produkci mléka;

1) «lait cru»: le lait produit par la sécrétion de la glande mammaire d'une ou de plusieurs vaches, brebis, chèvres ou bufflonnes et non chauffé au-delà de 40 oc, ni soumis à un traitement d'effet équivalent;
"syrovým mlékem" : mléko produkované sekrecí mléčné žlázy jedné nebo více krav, ovcí, koz nebo buvolích krav, nezahřáté nad 40 °c, které ani nebylo ošetřeno způsobem s podobným účinkem;