Je was op zoek naar: chèque (Frans - Tjechisch)

chèque
Šek

formules de chèque
Šekové tiskopisy

un chèque voyage sur support papier;
papírové cestovní šeky;

les paiements sont effectués par voie de virement ou par chèque.
platby jsou uskutečňovány bankovním převodem nebo šekem.

je possède un compte chèque que je désire gérer avec kmymoney
mám běžný účet, který chci spravovat pomocí kmymoney

b) virement en écus à un compte chèque postal de l'office;
b) převody v ecu na postžirový účet Úřadu; nebo

timbres, formules de chèque, billets de banque, actions, publicité professionnelle, catalogues et manuels
poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky, akciové certifikáty, obchodní reklamní materiály, katalogy a příručky

virementà votre compte chèque postal. si vousne rési-dezpasen belgique, elle vousestpayée par mandatpostalinternational.
• doživotní rentu pozůstalému manželi/manželce ve výši 30 % mzdy zesnulého pojištěného;

de plus, un "chèque-emploi service" a été institué, permettant de simplifier les démarches administratives.
navíc byly zavedeny poukázky na tyto služby, což zjednodušilo administrativní postupy.

84 chèque (papier), bon d’achat (papier) et chèque de voyage (papier)
84 papírový šek, papírové poukázky a papírové cestovní šeky

- de devises hongroises ou étrangères ou d'autres moyens de paiement (chèques, carte de crédit, etc.);
- hotovosti v maďarské nebo zahraniční měně nebo bezhotovostních platebních prostředků (např. šeku, kreditní karty apod.),