Je was op zoek naar: hypercube (Frans - Tjechisch)

hypercube
nadkrychle

le total général de chaque hypercube porte sur l’ensemble du pays déclarant.
celkový součet každé hyperkrychle udává hodnotu za celou vykazující zemi.

le cas échéant, les États membres ajoutent les marqueurs suivants à une cellule d’hypercube:
Členské státy buňku hyperkrychle případně opatří těmito příznaky:

par «valeur de cellule», on entend l’information transmise dans une cellule d’hypercube.
„hodnotou buňky“ se rozumí informace předaná v buňce hyperkrychle.

par «cellule primaire», on entend toute cellule faisant partie d’au moins une distribution marginale principale dans un hypercube donné.
„primární buňkou“ se rozumí jakákoli buňka, která je součástí nejméně jedné hlavní marginální distribuce dané hyperkrychle.

par «cellule secondaire», on entend une cellule d’hypercube qui n’est pas une cellule primaire dans un hypercube donné;
„sekundární buňkou“ se rozumí buňka hyperkrychle, která není primární buňkou dané hyperkrychle;

dans les hypercubes pour lesquels aucune distribution marginale principale n’est définie, toutes les cellules sont des cellules primaires;
v hyperkrychlích, pro které není definována žádná hlavní marginální distribuce, jsou všechny buňky primárními buňkami;