Je was op zoek naar: métalloprotéinase (Frans - Tjechisch)

méta
meta

conditions météo
vodní plochy

lancer le médiaqshortcut
spustit médiaqshortcut

méthodes de préparation
postupy přípravy

& mémoriser le mot de passe
& uchovat heslo

impossible de trouver la source du média.
nelze najít zdroj.

impossible de décoder la source du média.
nelze dekódovat zdrojové médium.

impossible d'ouvrir la source du média.
nelze otevřít zdrojové médium.

& autoriser la mémorisation des mots de passe pour ce site
povolit ukládání & hesel pro tento server

configuration des méta-données dans le fichier %1...
použít šablonu metadat pro soubor% 1...

ce canal synchronise les mémos de l'ordinateur de poche avec ceux de kde. name
toto propojení synchronizuje vaše poznámky v pda s lokálním adresářem. name

le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.
multimédia musí být stažena přímo, jinak bude podcast přehrán ze vzdáleného serveru.

mémoriser l'action pour les fichiers de ce type@label:button
tentokrát neukládat@ label: button

vous devez sélectionner un dossier où digikam stockera les informations et les méta-données dans un fichier de base de données.
musíte vybrat složku, v níž bude uložena databáze digikamu s informacemi a metadaty.

vou lez-vous mémoriser le mot de passe pour %1 & #160;?
přejete si uložit toto heslo pro% 1?

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ vous pouvez ici choisir de voir s'afficher ou non les conditions météo (par exemple & #160;: nuages ou ciel dégagé).marble ne les affichera que si l'information est disponible.
p, li {white- space: pre- wrap;} písmo používané v mapě jako výchozí.