Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(34) wenngleich die dornbirner sparkasse hauptsächlich als privatkundenbank auf regionaler ebene tätig ist, beschränken sich ihre finanzdienstleistungen nicht auf ein bestimmtes gebiet.
(34) wenngleich die dornbirner sparkasse hauptsächlich als privatkundenbank auf regionaler ebene tätig ist, beschränken sich ihre finanzdienstleistungen nicht auf ein bestimmtes gebiet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de surcroît, bgb contrôle ou contrôlait, directement ou indirectement, plusieurs entreprises allemandes ou étrangères, comme weberbank, allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", revendue depuis lors), bgb ireland, bgb uk, bg polska (banque de détail et secteur internet "inteligo", revendue depuis lors; la liquidation du reste de la "coquille vide" est engagée), ainsi que la banque tchèque Živnostenská banka a.s. (cédée depuis lors).
kromě toho bgb kontroluje, popř. kontrolovala přímo nebo nepřímo různé další německé nebo zahraniční podniky, např. weberbank, allgemeine privatkundenbank ag ("allbank", již prodána), bgb ireland, bgb uk, bg polska (maloobchodní divize a internetová divize "inteligo" již prodána, likvidace zbývající "skořápky" zahájena) a také českou Živnostenskou banku a.s. (již prodána).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak