Je was op zoek naar: stvarnost (Kroatisch - Engels)

stvarnost
reality

to je stvarnost.
this is the reality.

"to je stvarnost.
"it's a reality.

a ovo je stvarnost .
and here is the real deal .

stvarnost energetskog siromaštva
the reality of energy poverty

mir je postao stvarnost.
peace is now self-evident.

a kakva je stvarnost ?
what is the reality of that ?

pretvorimo ga sada u stvarnost.
now, let's make it happen.

tko određuje što je stvarnost ?
who decides what reality is ?

ali stvarnost je daleko od toga .
but the reality is far from it .

potresi: svakodnevna stvarnost turske
earthquakes: a fact of life in turkey

hajdemo saznati kakva je stvarnost .
let 's find out what the reality is .

kako biste tu priču preveli u stvarnost ?
how would you bring that story to life ?

"sporazum nije tek obećanje, to je stvarnost."
"the agreement is not a promise, but a real thing."

mašta je snaga koja može doista manifestirati stvarnost .
imagination is a force that can actually manifest a reality .

mi smo stvarnost ove zemlje, želimo dijalog i mir.
we are a reality of this country, we want dialogue and peace.

dobrodošli u sada zaboravljenu stvarnost ' planeta kartica ' .
welcome to the now forgotten realm of carderplanet .

a iz tog istraživanja znamo ako želite stvarnost pribjegavate igli .
and we know from that study that when you want reality , you go to the needle .

stvarnost na terenu nameće ograničenja, tvrdi Žarko marković.
the reality on the ground poses constraints, argues zarko markovic.

6.5 stvarnost predstavlja raznoliku sliku s dvjema krajnostima:
6.5 the situation presents a widely varying picture of opposite extremes: