Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour comment allez-vous
merhaba nasılsın
Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment allez vous
sorun değil
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment allez-vous
guguk
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment allez-vous ?
nasılsınız?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment allez vous frère
nasilin abi ?
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour madame
merhaba bayan corvell nasılsınız
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment allez-vous mon professeur
hocam nasilsiniz
Laatste Update: 2018-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien, comment allez-vous ?
iyim sen
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouais je suis bon comment allez-vous
iyim nesilnes
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où allez-vous donc?
artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous donc le renier?
(ne kadar gafilsiniz siz)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous donc y mettre fin?
artık (bunlardan) vazgeçecek misiniz?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choisissez ici le réseau de serveurs auquel vous allez vous connecter.
bağlanacağınız sunucu ağını burada seçin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?
allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair?»
artık göz göre göre sihre mi gidip uyarsınız?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l`on ne retranche rien de votre travail.
gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.› ››
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour mme nadara, comment allez-vous ? safwane n'est pas allé à l'école depuis quelques jours. nous nous sommes interrogés sur votre situation. avez-vous été à l'étranger?
merhaba nadara hanım , nasılsınız. safwane bir kaç gündür okula gelmiyor. merak ettik durumunu. yurtdışına mı çıktınız acaba
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez vous vous disputer avec moi au sujet de noms que vous et vos ancêtres avez donnés, sans qu'allah n'y fasse descendre la moindre preuve?
allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et leurs notables partirent en disant: «allez-vous en, et restez constants à vos dieux: c'est là vraiment une chose souhaitable.
onlardan bir grup fırladı: "yürüyün tanrılarınıza bağlı kalın. Çünkü bu, arzu edilen bir şeydir."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b onjour mme nadara,comment allez-vous ? safwane n'est pas allé à l'école depuis quelques jours. nous nous sommes interrogés sur votre situation. avez-vous été à l'étranger?
merhaba nadara hanım , nasılsınız. safwane bir kaç gündür okula gelmiyor. merak ettik durumunu. yurtdışına mı çıktınız acaba
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: