Je was op zoek naar: et toi aussi (Frans - Turks)

et toi
iyi gidiyor hmd

et toi?
where are you from

oui et toi
iyiyim ve sen

Ça va et toi
iyiyim seni sormali

oui, ca va et toi
yes, it's okay and you

très bien et toi ?
très bien et toi?

ca va bien, merci, et toi
sorun değil, teşekkür ederim ve sen

merci, je vais bien ; et toi ?
teşekkürler, iyiyim; ya sen?

et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
su azaldı, iş bitirildi.

et toi, tu es un résident dans cette cité -
bu şehre (mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

et entre nous et toi, il y a une cloison.
bizimle senin aranda bir perde bulunmaktadır.

et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
"kuşkusuz sen, bizi görmektesin."

garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.
sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.

a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
‹‹ey yahuda, senin için de bir hasat günü saptandı. ‹‹ne zaman halkımın durumunu düzeltmek,

et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
‹‹İnsanoğlu, sur kenti için bir ağıt yak.

je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
Çünkü sen güçlü sığınağımsın.

je pense beaucoup à toi et toi je t'aime fort et je t'embrasse ru a
seni çok düşünüyorum ve seni çok seviyorum ve seni öpüyorum

cependant, pierre était assis dehors dans la cour. une servante s`approcha de lui, et dit: toi aussi, tu étais avec jésus le galiléen.
petrus ise dışarıda, avluda oturuyordu. bir hizmetçi kız yanına gelip, ‹‹sen de celileli İsayla birlikteydin›› dedi.

j`établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l`infini.
seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››