Je was op zoek naar: guérissez bientôt (Frans - Turks)

bientôt
hemen

a bientôt
orgueil

pour bientôt/
gelen /

bientôt documenté....
coming soon.

bientôt vous saurez
artık ileride bileceksiniz."

ils sauront bientôt.
(İhtilafa ne hacet,) yakında anlayacaklar!

vous saurez bientôt!
yakında bileceksiniz!

vous saurez bientôt».
safa sürün bakalım, yakında göreceksiniz.

car ils sauront bientôt.
artık onlar bileceklerdir.

les tulipes fleuriront bientôt.
laleler yakında çiçek açacaklar.

c'est bientôt mon anniversaire.
yakında benim doğum günüm.

mais non! vous saurez bientôt!
ama iş öyle değil; yakında bileceksiniz!

eh bien non! ils sauront bientôt.
hayır (dedikleri gibi değil), yakında bilecekler.

et observe; ils verront bientôt!
(İnecek azabı) gözetle! yakında onlar da göreceklerdir.

et certes, il sera bientôt satisfait!
ve o da, razı olacaktır ondan.

(encore une fois)! vous saurez bientôt!
sonra da gene iş öyle değil, yakında bilirsiniz.

guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
hastaları iyileştirin, ölüleri diriltin, cüzamlıları temiz kılın, cinleri kovun. karşılıksız aldınız, karşılıksız verin.

guérissez les malades qui s`y trouveront, et dites-leur: le royaume de dieu s`est approché de vous.
orada bulunan hastaları iyileştirin ve kendilerine, ‹tanrının egemenliği size yaklaştı› deyin.