Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pluie/ neige possibleweather forecast
yağmur/ kar İhtimaliweather forecast
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous supprimez la limite du canal.
kanal sınırını kaldırdınız.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 supprime la limite du canal.
% 1 kanal sınırını kaldırdı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dépassement de la limite de trafic mensuelcomment
aylık trafik sınırı aşıldıcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doubler la limite de zone (soit %1)
Çift alan limiti (% 1 için)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la limite de pâleur des étoiles en zoom minimum
uzaklaştırılırken yıldızların solgunluk sınırı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saisissez la limite droite de la zone de dessin.
Çizim alanının sağ sınırını girin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diviser par deux la limite de zone (soit %1)
yarım alan liniti (% 1 için)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en raw, vous atteindrez occasionnellement la limite de votre buffer.
raw formatta yapılan çekimlerde ise kameranın dahili belleği dolana dek bu şekilde aralıksız çekim yapmanız mümkün.
Laatste Update: 2011-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la limite de pâleur pour dessiner les étoiles, en zoom maximum.
tam yakınlaştırmada yıldızların parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,
mülklerinin sınırı içinde kalan kentler şunlardı: sora, eştaol, İr-Şemeş,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la limite de pâleur pour les objets célestes lointains, en zoom minimum.
uzaklaştırıldıklarında derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırı
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le temps passé excède la limite d'inactivité.
baÄlantıda yaÅanan gecikme nedeniyle zaman aÅımı oluÅtu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la limite de pâleur pour dessiner les objets célestes lointains, en zoom maximum.
tam yakınlaştırmada derin- uzay nesnelerinin parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis, lorsqu 'il atteint la limite de temps, le script va expirer.
süre sınırı aşıldığında betik sonlandırılır ve, varsa, kapanış fonksiyonu çağrılır.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s a défini le mode -1 : la limite d'utilisateur est annulée
%s -l kipini açtı: kullanıcı sayı sınırı kaldırıldı
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector
alt sınır üst sınırdan büyük olamazif the specified function is not a vector
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le seuil d'avertissement utilisateur d'un dossier proche de la limite de son quota.
bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s a défini le mode +1 : la limite d'utilisateurs est maintenant %s
%s +l kipini açtı: artık kullanıcı sayı sınırı %s
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la limite de ruben, de l`orient à l`occident: juda, une tribu.
‹‹yahudaya bir pay verilecek; sınırı rubenin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: