Je was op zoek naar: restriction (Frans - Turks)

restriction
sınırlama

restriction automatique de la bande passante
otomatik bant genişliği sınırlandırması

tous les liens symboliques sont résolus, et subissent aussi la restriction.
bu, kötü yazılmış uygulamaların bütün sistem hafızasını yiyip bitirmesini önlemeye yardımcı olur.

la restriction de concurrence est indispensable à la réalisation de ces deuxpremières conditions.
• rekabetin sınırlanması ilk iki maddenin gerçekleştirilebilmesi için vazgeçilmez bir koşul olması;

les citoyens ont tout à craindre de ces abus qui se traduisent pour eux par desprix plus élevés, par une restriction de la disponibilité des produits et services,par des conditions commerciales inéquitables.
yurttaşlar, yüksek fiyatlara yol açan, ürün ve hizmetlerin sunumunu sınırlayan vehaksız ticaret koşulları yaratan bu tip suiistimallerden korkmakta son derecehaklıdırlar.

les cookies doivent passer avant toute autre en-tête (c'est une restriction des cookies, pas de php).
cookies must be sent before any other headers are sent (this is a restriction of cookies, not php).

le président et le viceprésident de ce conseil exercent un mandat de deux ans renouvelable deux fois. aucune restriction de renouvellement ne s’applique au mandat des représentants des étudiants, qui est également de deux ans.
baþkan ve baþkan yardýmcýsý, iki defa yenilenebilir olmak koþuluyla iki yýl süreyle hizmet ederken öðrenci temsilcileri sýnýrsýz sayýda yenilenebilir olmak koþuluyla iki yýl süreyle hizmet ederler.

3.les mesures et procédures visées aux paragraphes1 et2 ne doivent constituer ni un moyen de discrimination arbitraire ni une restriction déguisée à la libre circulation des capitaux et des paiements telle que définie à l’article iii-45.
avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, bu alt bölümü, hizmet sunan ve birlik içinde yer-leşmişüçüncü bir ülkenin vatandaşlarınıkapsayacak şekilde genişletebilir.

le contact a échoué à cause de restrictions d'envoi
dışa aktarma sınırlamalarından dolayı el sıkışma yapılamadı.