Je was op zoek naar: retournerez (Frans - Turks)

et c'est à lui que vous retournerez.
[5,12; 57,11.18; 64,17; 73,20] {km, süleymanın meselleri 19,17}

de même qu'il vous a créés, vous retournerez à lui».
"başlangıçta sizi yarattığı" gibi döneceksiniz."

c'est vers allah que vous retournerez tous; alors il vous informera de ce que vous faisiez.
hepiniz dönüp dolaşıp allah'ın huzurunda toplanacaksınız. o da yaptıklarınızı size bir bir bildirecek, karşılığını verecektir.

allah restreint ou étend (ses faveurs.) et c'est à lui que vous retournerez.
allah hem darlaştırır, hem bollaştırır; o'na döneceksiniz.

c'est vers lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'allah en toute vérité!
allah'tan hak bir vaat olarak hepinizin dönüşü yalnız o'nadır.

et invoquez-le, sincères dans votre culte. de même qu'il vous a créés, vous retournerez à lui».
sizi yarattığı gibi yine o'na döneceksiniz."

comment pouvez-vous renier allah alors qu'il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés? puis il vous fera mourir; puis il vous fera revivre et enfin c'est à lui que vous retournerez.
allah'a nasıl nankörlük edersiniz ki, siz ölüler idiniz, o sizi diriltti; yine öldürecek, yine diriltecek; sonra o'na döndürüleceksiniz.